نمونه سوال درس عربی پیش دانشگاهی

در زیر به بخش های از این جزوه اشاره شده است

 سوالات    بارم
1-ترجم  العبارت التالیه بالفارسیه :
1- القيمه الغذائيه لهذه الثمره عاليهٌ جدّاً
2-ساَرجِعُ قَبلَ غروبِ الشمْسِ اُعاهِدُك
3-الهيِ اجعَلْ في قلبي نوراً وفَهْماً و عِلْماً
4-عَدَدٌ مِنْ شبا بِنا خرجوا مِن ديننا.
5-المومنونَ يُدافعون علي المظلومين و یحاربونَ الظالمين
6-اللهُ انزَل القرانَ لِسَعادهِ البَشَرِ    3

1
2- عین الترجمه الدقیقه :
1-(اولئك الذينَ صدقوا و اولئك هم المفلحون)
الف) آنان كساني هستند كه راست گفتند و آنان همان پرهيزگارانند. 
ب) اينان كه راست مي گويند همان پرهيزگارانند. 
2-(العاجزُ مَن عَجَزَ عَنْ اكتساب الثواب)
الف) ناتوان از بدست آوردن ثواب عاجز است. 
ب) ناتوان كسي است كه از بدست آوردن ثواب عاجز باشد 
3-(لاتبحثوا عن عيوب الناسِ)
الف) در مورد عيب هاي مردم بحث نكنيد 
ب) در جست و جوي عيب هاي مردم مباشيد     5/1
3-اقرَا النص التالي وأجب عن الاسلَه التاليه: (متن زير را بخوانيد و به سؤالات پاسخ دهيد)
أنتم صامتون هذا عجِيبٌ الذين هاجروا إلي الَحَبشِهَ سوفَ یخلِقونَ لنا المشكلات. قالوا عندالحاكم: سيدي: ما نطلبُ هو تسَليمُهُم إلينا
الف) إلي أين هاجروا؟
ب) ماذا قالوا عندالحاكم؟
ج) عيّن« نوع الجمله التي اشيراليها بخط (نوع جمله خط كشيده شده را مشخص كنيد.)    2
4- صحّح الاخطاء في الترجمه (غلطهاي ترجمه را تصحيح كنيد)
يأمرنا بالصّدق و ادا الامانه و يَمْنَعنا عن  ارتكاب المعاصي.
ما را به دوستي و امانتداري فرمان داد. و از انجام ندادن گناهان بازداشت.    1
5-لِلتعريب:
وقت نماز رسيده است                        1
6-اَكمل الجدولين:
الماضي    المضارع    المصدر        الماضي    اسم الفاعل    اسم المفعول
جاهَدَ                حَكَمَ       

    1
7-اَجِبْ: الثَعلْبُ (بالفارسيه)        ب: انار( بالعربيه):       
ج: قاليچه (بالعربيه):        د: البعيد (المتضاد):    1
8-اكمل ترجمه هذه العبارات:
ايّاكَ نستعينُ: تنها…………………….
شجرهٍ مباركهٍ زَيْتونهٍ: درخت ……………………. .     1
9-عيّن نوع الضمائر (متصل، منفصل)
ايّاكَ نَعْبُدُ – يا ايّها الناسُ اُعبدوا رَبَّكُمْ –  نَحنُ نَقُصُّ    1